TOEICスコアアップの正攻法と戦略、そしてメンタリティ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本支援の歌が18か国でチャート1位!

高木です。

The Japan TimesのHPに、海外からの被災者支援の記事(3月30日付)がありました。

以下、一部抜粋とその日本語訳です。

"Songs for Japan," an album dedicated to supporting victims of the March 11 earthquake and tsunami, is the top-selling album on Apple Inc.’s online shop in 18 countries.

被災者支援のためのアルバム、"Songs for Japan"は、18カ国で、Apple社のオンラインショップのベストセラーになっています。

According to the iTunes Store Top 10 Albums, the album, featuring 38 songs by artists and groups from Europe and the United States, tops the charts in Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Switzerland, Japan and the U.S.

iTunes Storeによると、ヨーロッパとアメリカのアーティストやグループによる38曲を集めたこのアルバムは、オーストラリア、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、スイス、日本、そしてアメリカでベストセラーになっています。

Proceeds from the sales will be donated to the Japanese Red Cross Society.

収益は日本の赤十字に寄付されます。


アーティストの方々はもちろん、CDを購入して下さる方々にも本当に感謝でいっぱいです。

暗いニュースが多い中、こういったニュースから元気をもらっている次第です。

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

Creden Staffs

Author:Creden Staffs
福島県郡山市に拠点を置くTOEIC/TOEFL/英検対策校
クレデンシャルズの講師陣
企業・大学・専門学校などで
セミナーを開講
E-mail: info@creden.jp

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
メールはこちらへ!

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。